大略

たいりゃく【大略】

⇒ がいりゃく

* * *

たいりゃく【大略】

1 〔要約〕 a summary; a gist; an abstract; an epitome; a résumé; a compendium 《pl. ～s, -dia》; a syllabus 《pl. -bi, ～es》; a précis 《pl. ～》; an abridgement; 〔概要〕 an outline.

●事件の大略 a summary of a case

・計画の大略 an outline of a project.

●大略を述べる describe roughly [in outline]; summarize; outline; give an outline [a summary] of…; convey the gist of…; give a general account of…; sum up

・大略を言えば to sum up; in sum; in summary; roughly [generally] speaking

・長い判決文の(ほんの)大略だけを把握する grasp [understand] the gist of a lengthy ruling.

2 〔大まかに言えば〕 roughly [generally] speaking; generally; basically; in general; in sum; to sum up; briefly; in brief; in short; in the main; in substance.

●報告書は大略次のように述べている. The report basically states as follows [the following]. | The report may be summarized [briefly summed up] as follows.

・事件の経緯は大略そんな感じです. Roughly speaking [In substance], that is the history of the case.